blog（活動記録ー韓国版）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　이타코의 수향과 붓꽃 공원(2010/06/07)

교외학습 일본어 교실 월요일 코스　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～　이타코의 수향과 붓꽃 공원　～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　2010년 6월 7일 (월), 일본어 교실(월요일 코스)은 교외 학습으로서 「이타코의 수향과 붓꽃 공원(潮来の水郷と
　　　　　　あやめ園)」(이바라키현 이타코시)에 즐거운 버스여행을 다녀 왔습니다.
　　　　　　참가자는 28명 (회원 16명 (아이 5명), 비회원 5명, NIA 스탭 7명)　태국(4), 대만(4), 중국(3), 프랑스(7),
　　　　　　오스트레일리아(2)
　　　　　　　　　　　
　　　　　　날씨는 잠시 흐렸지만, 쾌청하게 맑은 즐거운 하루였습니다.
　　　　　　우리들의 버스는 오전9:00에 노다시 관공서 앞을 출발으로, 교통 정체 없이 예정 대로 이타코의 수향에 도착.
　　　　　　　　　　　　　버스안에서는 참가자의 자기소개와 스피치로 마음껏 즐겼습니다.

　　　　　　이타코의 수향 순회는 카토주주니교 순회(加藤州十二橋巡り)라는 코스로 뱃사공이 직접 노를 젓는 일본식 목조선을
　　　　　　타고 아름다움이 넘치는 수향 이타코의 매력속에서 점심을 먹으면서 만끽 했습니다.
　　　　　　　　　　　
　　　　　　다음의, 이타코카사기념와카비(潮来笠記念歌碑), 이타코신부기념와카비(潮来花嫁さん記念歌碑) 그리고 붓꽃비가 있는
　　　　　　「마에카와 붓꽃공원 (前川あやめ園) 」에서는 자주·백·황색과 여러가지 색이 서로 경쟁하듯 피어있는 곳을
　　　　　 산책했습니다.
　　　　　　또한, 고요한 카토리 신사 경내와 이노우 타다요시의 지도에서 유명한, 쇼에도라고 불리는 사하라의 거리풍경을
　　　　　 견학했습니다.

　　　　　　　　　　　　　　　이번 버스 여행에서는 일본어 교실 학습자 사이의 교류를 도모하고,
　　　　　　　　　　　　참가자는 일본의 전통적 문화의 향기와 자연과 가까워 질 수 있는 시간이였습니다.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　참가자 일동：이타코의 수향순회 승선소

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　수향순회

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　수향순회의 일본식 목조선 안, 경치를 즐기면서 선상에서의 점심 식사
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　헤세이 사공은 조금 밖에 노를 젓지 않았습니다

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「마에카와 붓꽃공원」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　500종 100만의 꽃이 경쟁하듯 피어있는···

　　

　　　　　　　　　　　　　　　　「미래의 카메라맨」　　　　　　　　　「이타코의 이타로」 동상의 앞에서　　　　　　　
　　　　　　　　　　　붓꽃, 창포꽃, 제비붓꽃을 분별할 수 있을까?　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「카토리 신사」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　일본 전국에 약 400개의 카토리 신사의 총본사　　　　　
　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　800년전의 삼나무 속에서

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　사하라의 거리풍경

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　홈스테이Welcome (2010/08/07)

홈스테이　Welcome Party

　　매년 행하여지고 있는 1박 2일의 홈스테이(8/7∼8/8)을 올해도 개최했습니다. 현내(縣內)의
　　학에서 배우고 있는 유학생 14명이, 노다시(野田市)내의 일반가정에서 홈스테이를 하고,
　　　　　　일본의 가정생활을 체험, 밤에는 노다(野田)의 오도리 하나바타 마쯔리에 참가하고, 퍼레이드
로 함께 춤을 추고, 일본의 여름의 밤의 축제를 즐겼습니다.
　　　　　　유학생들과 호스트 패밀리의 여러분들이 매우 즐거운 국제교류를 할 수 있었습니다. 호스트
　　　　　　　 패밀리와 유학생의 여러분들이 처음으로 만나, 차 가벼운 식사를 하면서 여러가지 이야기를
　　　　　　하고, 매우 즐겁게 웰컴 파티가 개최되었습니다. 올해도, 내빈으로서 노다시(野田市)의 네모토
(根本)시장과 미야우치(宮內) 교육장이 참석 해 주시고, 인사를 해 주셨습니다.
일시 :2010년8월7일(토）
장소 : 종합복지회관 지원센터
　　　게스트(유학생):14명… 대만(5), 중국(1), 한국(1), 홍콩(1), 부탄(1), 몽골(1), 인도(1),
브라질(1),이집트(1),
미국(1)호스트 패밀리 : 14가정

　전원으로 기념 사진을 찍읍시다　
　

네모토(根本)시장, 미야우치(宮內) 교육장에게서의 인사

　호스트 패밀리와 유학생과의 대면입니다　

식사 파티, 여러분 매우 즐거울 것 같네요 ∼∼

모두 그림 그리기 게임도 즐겼습니다

　여러가지 나라에서의 유학생 여러분과 이야기, 게임, 매우 즐거운 파티이었습니다　.
　밤에는 함께 하나바타 마쯔리를 즐깁시다　.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　나스(那須)의 여행 (2010/06/13)
　　　　　　活动部　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　～ 나스(那須)의 여행 (일본 전통 공예를 만난 여행)) ～

　　　　2010년 6월 13일 (일), 이벤트부의 기획에 의해 「나스 방면(일본 전통 공예를 만난 여행)」(토치기현 나스 오산시)에 즐거운
　　　　 다녀 왔습니다.

　　　　　참가자는 28명(회원 23명, 아이 2명, 일반 3명,-NIA 스탭 9명-),
　　　　참가한 외국인들의 출신은 필리핀(6), 중국(3), 타이(1), 한국(1), 날씨는 흐린 하늘이었지만 즐겁고 가치 있는 하루였습니다.

　　　　　우리들의 버스는 오전8:25에 노다시 관공서앞을 출발, 294호 국도를 이용, 딸기의 마을인 신오카에서 휴식하면서 11시 반에
　　　　　 목적지의 나스 카라스야마
　　　　「일본 종이(和紙) 마을」에 도착 했습니다 .

　　　　　　　　　　　버스안에서는 참가자의 자기소개와 스피치, 노래로 여유로운 시간을 즐겼습니다.

　　　　「일본 종이 마을」에서 일본 종이 만드는 곳을 견학하면서, 인스트렉터의 전통적인 종이 만들기 수법의 설명과 지도에 따라,
　　　「일본 종이 만들기」를 체험
　　　　 했습니다. 참가자 전원은 각각 2매씩의 엽서 사이즈로 「일본 종이」를 열심히 만들었습니다. 각자가 만든 일본 종이는 후에
　　　 집으로 도착되며 그 완성도가 기대됩니다.

　　　　카라스야마역 가까이의 수타 소바의 일본요리점 「송월」에 점심 식사를 하고, 점심 식사 후, 「일본 종이 회관」을 견학,
　　　 780년 전부터 시작된　 카라스야마 일본 종이 제품의 전시와 판매가 되고 있습니다.

　　　　다음은 폭 65 m높이 20 m의 용문의 폭포의 경관을 즐기고, 17시 30분에 시청 앞으로 돌아왔습니다

　　　　이번 버스 하이킹에서는, 외국인과 일본인의 교류가 깊어지고, 일본의 전통 공예의 일본 종이 만들기의 체험을 할 수 있어
　　　 새로운 문화에 접할수 있었습니다.

　　　　　　　　　　　　　　　버스 하이크 참가자 일동：용문의 폭포 입구　

　　　　　　　　

　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　버스안에서 모국의 노래를 소개

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「일본 종이의 마을」 뒤쪽이 일본 종이를 만드는 곳

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　인스트렉터의 전통적인 종이만들기 수법의 설명

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　참가자가 만든 일본 종이
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　카라스야마 근처의 일본요리점 「송월」에서 수타 소바로 점심 식사
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（수타 소바, 밤밥, 야채 튀김 등）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　용문의 폭포 (폭 65 m높이 20m)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Blog-k2　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　노다(野田) 여름마쯔리(2010/08/7)

　　　　　　　　　　　2010 노다(野田) 여름마쯔리

　　
　　오도리 하나바타 마쯔리 (춤추는 칠석 축제, 躍り七夕)
　　제59회 「노다(野田) 여름마쯔리 오도리 하나바타」가 8월7일, 8일에 개최되었습니다.
　　　　7일(토） 밤의 오도리 퍼레이드에 참가했습니다.
　　국제교류협회의 스텝과 홈스테이에 참가한 유학생, 호스트 패밀리의 여러분, 그리고
　　일본어교실의 학습자 등, 많은 분들이 참가하고, 즐거운 여름의 밤의 한때를 보냈습니다.
　　올해는 12단체팀의 참가에 오도리 퍼레이드로 「즐거운 상」을 주셨습니다. 　
　　좋았네요̃̃

　　　　　　　　　　　　　　　　오도리 퍼레이드의 시작됩니다!!

　　　　　　　　　　랑스와 인도의 남성이 등불을 가져서 열심히 해 주었습니다.

　　　　　　　　　　　모두 즐겁게 춤추고 있네요 ̃̃　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　퍼레이드의 후 모두 집합 사진을 찍었습니다.

　　　　　　　　　　　　　　盛装游行后，大家拍了集体照片大　

　　　　　　　　　　퍼레이드의 후 모두 집합 사진을 찍었습니다.　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　여러가지 이벤트, 예쁜 칠석 장식, 맛있는 포장마차,
　　　　　　　　　　　　　그리고, 즐거운 춤 퍼레이드,
　　　　　　　　　　　전부(함께) 여름의 하룻 밤을 즐겼습니다 ∼∼

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2010
8/7	노다(野田) 여름마쯔리
8/7	홈스테이Welcome
6/13	나스(那須)의 여행
6/7	이타코의 수향과 붓꽃 공원
4/27	노다시 국제 교류 협회 총회 (総会)
3/29	葛西临海水族园　　(校外学习)
3/26	한국어 강좌 졸업 이벤트　　(卒業)
	카사이 임해 수족원 　　　(葛西臨海)
3/04	입국 관리 수속　　　　(入管手続)
2/09	레벨업 강좌 　　　　　　　 (ﾚﾍﾞﾙup)
2/06	제2회 김치 담기 교실 　(ｷﾑﾁｰ2)
1/15	가와마(川間) 초등학교 (川間)
2009
12/20	김치 담기 교실　　　(もちつき)
11/28	떡치기 대 회 　　　　　　　(ｷﾑﾁｰ1)
11/23	교외 학습(일본어 교실 월요일 코스)