blog（活動記録ー韓国版）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　潮来的水乡和水菖蒲园(2010/06/07)

　　　　　　　　　　　　　　　　校外学习日语教室星期一讲座　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～　潮来的水乡和水菖蒲园　～

　　2010年6月7日(星期一)的校外学习巴士徒步旅行，大家愉快的去了「潮来的水乡和水菖蒲园」（茨城县潮来市）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参加者28名：(会员16名(孩子5名)，非会员5名，职员 7名)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　泰国(4),台湾(4),中国(3),法国(7),澳大利亚(2)　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　天公作美，这是晴间多云的一天

　　　　　　　　　　　　　　　　　　9:00从野田市政府前出发，一路畅通无阻顺利到达潮来的水乡

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在大巴里大家做了自我介绍

　　　　　　　　　　　　　　　　　在水乡潮来，大家登上船夫手划的日本老式木船，一边享受午餐，

　　　　　　　　　　　　　一边享受着加藤州十二桥的巡游美景，尽情体验着水乡潮来的魅力

　　　　　　　　　　　　接下来，大家参观了潮来斗笠纪念曲碑和潮来新娘纪念曲碑

　　　　　　　还去了坐落着水菖蒲碑，盛开着紫，白，黄各色水菖蒲的前川水菖蒲园游览

　　　　　　　　　　同时，还参观了寂静的香取神社和以伊能忠敬地图闻名的有小江户之称的佐原街景

　　　　　　　　此次巴士徒步旅行目的是增加日语教室学习者间的交流，体会日本传统文化气息，接触大自然

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参加者全体:潮来·水乡巡游乘船所

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水乡巡游
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一边享受美景

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一边在船上吃午饭
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　现代的船夫偶尔划橹

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「前川水菖蒲园」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　500种100万颗水菖蒲竞相开放･････

　　　　　　　　　将来，我要成为摄影记者！　　　　　　　　　　　　　　　　“潮来伊太郎”铜像前
　　　　　　　　　能区分水菖蒲，花菖蒲和燕子花吗？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「香取神社」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本全国约有400处香取神社的总社

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在有800年树龄的杉树中纪念留影

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佐原的街景

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Homestay　Welcome 聚会(2010/08/07)

Homestay　Welcome 聚会

今年也召开了每年被进行的一宿二日的Homestay(8/7～8/8)

通过县内的大学学习的留学生们14名，对野田市内的普通家庭做Homestay，

体验，再日本的家庭生活夜晚参加野田的蹦七夕，由于盛装游行一起跳，享受日本的夏天的夜晚的祭祀

能进行留学生们和Host Family的各位非常快乐的国际交流

Host Family们和留学生的各位第一次一边吃相遇，茶和便饭这个那个地一边说话，

非常快乐的Welcome 聚会被召开了。

今年也，作为来宾野田市的根本市长和宫内教育长来，领受了寒暄。

日期和时间:2010年8月7日

(星期六)地方:综合福利会馆支持中心

客人(留学生):14名···台湾(5)，中国(1)，韩国(1)，香港(1)，不丹(1)，

蒙古(1)，印度(1)，巴西(1)，埃及(1)，美国(1)

Host Family:14家庭

全体人员拍摄纪念摄影背的

根本市长，由于跟来自宫内教育长的寒暄

　Host family和留学生的见面　

　　　　立餐聚会，诸位算上看起来也快乐～～

　对以大家画家游戏也享受　

　　

的来自种种的国家的留学生的诸位说，
　做游戏，取也是快乐的聚会　　
　夜晚一起享受七夕节吧　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　那须方面 (2010/06/13)
　　　　　　活动部　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　～那须方面(日本的传统工艺的旅行)～

2010年6月13日(星期日)，由于活动部的规划的「那须方面(日本的传统工艺能触的旅行)」(枥木县那须乌山市)快乐的

巴士旅行去了一下　参加了的外国人的出身以菲律宾(6),中国(3),泰国(1),韩国(1)，不凑巧天气是阴天是快乐的有意义的一日
　　　　　　　　　
一行的巴士上午8:25出发野田市政府机关前，前进国道294号线，在目的地的那须乌山「日本纸的村落」　一边到达了11:30

在巴士中享受用参加者的自我介绍和讲演和歌平静的时间

遵从在「日本纸的乡」一边参观日本纸制作场，一边教练的传统性的纸制作的手法的说明和指导，体验了

「日本纸制作」(纸漉)。参加者全体人员，拼命，制作各自2张的明信片尺寸的「日本纸」，日后，各自制作了的日本

纸被送交，那个做好被期待

在乌山站附近的成交荞麦的烹调「松月」吃午饭，午饭后，参观「日本纸会馆」，从780年前开始了的乌山有空日本纸的

日本纸产品的展示和销售被做
　　　　　　　　
其次，享受幅度65m高度20m的龙门的瀑布的景观，关于归途返回了到17:30到市政府前

此次的巴士旅行，跟外国人和日本人的交流被加深，能日本的传统工艺的日本纸制作的体验，能异文化能触是吧　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　在巴士旅行参加者全体:龙门的瀑布入口

　　　　　　　　

　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在巴士中介绍祖国的歌

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「日本纸的乡」后面抄纸场

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　教练的传统性的抄纸手法的说明

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参加者自制的抄纸后的日本纸

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　乌山附近的烹调在「松月」午饭成交荞麦，栗子饭，野菜天麸罗等

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　龙门的泷(幅65m高度20m)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Blog-c2　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　野田夏季祭祀蹦七夕(2010/08/7)

　　　　　　　　　　　2010 野田夏季祭祀蹦七夕

59次「野田夏季祭祀 蹦七夕」8月7日，8日被召开了

参加了7日(星期六)夜晚的跳盛装游行

国际交流协会的职员和参加了homestay的留学生和host family的诸位，并且日语教室的学习者等，

多的各位参加，度过了快乐的夏天的夜晚的一番时候

今年，由于12团体参加的跳盛装游行领受了「快乐的出奖」　

好～～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　跳盛装游行是开始!!

　　　　　　　　　　　　　　　　法国和印度的男性努力认真地举着灯

　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大家欢快地跳着舞～～　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　盛装游行后，大家拍了集体照片大　
　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　各种活动，漂亮的七夕装饰，好吃的货摊子，
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　还有快乐的盛装游行，

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大家在一起享受了美好的一个夏夜～～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2010
8/7	野田夏季祭祀蹦七夕
8/7	Homestay Welcome 聚会
6/13	那须方面(日本的传统工艺的旅行)
6/7	潮来的水乡和水菖蒲园
4/27	2010野田市国际交流协会大会
3/29	葛西临海水族园　　(校外学习)
3/26	韩语讲座毕业活动　　　(卒業)
3/04	入境管理局手续研讨会(入管手続)
2/09	第3次的提高水平讲座　(ﾚﾍﾞﾙup)
2/06	第2次的朝鲜泡菜腌教室 (ｷﾑﾁｰ2)
1/15	国际理解教育【川间小学】
2009
12/20	年糕附有大会
11/28	第1次的朝鲜泡菜腌教室(ｷﾑﾁｰ1)
11/23	野外烧烤餐会在日语游戏